1 00:01:46,030 --> 00:01:47,030 Odio dirlo. 2 00:02:01,160 --> 00:02:04,480 Ma sono un così bel figlio di puttana. 3 00:02:06,360 --> 00:02:07,600 Sì. 4 00:03:57,420 --> 00:04:02,920 Non sono mai pronto per un po' di leggerezza merda. Quindi è meglio che tu venga con qualcosa 5 00:04:02,920 --> 00:04:04,720 pesante e pieno di dinamite. 6 00:05:37,260 --> 00:05:39,180 Ti ho detto qual è la politica del la stazione è. 7 00:05:40,340 --> 00:05:42,820 Bostick dice che il mio lavoro è ascoltare dischi. 8 00:05:43,680 --> 00:05:49,040 E, amico, non ha intenzione di lasciarmi fare nessun annuncio sulle attività di 9 00:05:49,040 --> 00:05:50,040 questa organizzazione. 10 00:05:50,400 --> 00:05:53,680 Frankie, ti conosco dal nostro primo incontro anno allo Stato Centrale. 11 00:05:54,060 --> 00:05:58,560 Stavi onorando in classe tutti i tutto il dannato campus, del resto. 12 00:05:58,780 --> 00:06:02,380 E ora, all'improvviso, lo farai vieni ad innaffiarti le vene a causa di 13 00:06:02,380 --> 00:06:03,880 qualche proprietario di una stazione radio jive? 14 00:06:04,640 --> 00:06:05,640 Sì, capo. 15 00:06:20,780 --> 00:06:26,260 I miei soldi sono bassi, il personale è volontario e il padrone di casa mi vuole fuori. 16 00:06:27,000 --> 00:06:29,120 Le persone qui intorno hanno bisogno di questo posto. 17 00:06:29,960 --> 00:06:34,660 Sai che puoi fare quell'annuncio e dì a Bostic di baciarti il culo se vuoi 18 00:06:34,660 --> 00:06:35,660 concentrati su questo. 19 00:06:38,220 --> 00:06:39,220 Sai una cosa, Charles? 20 00:06:39,920 --> 00:06:42,880 A volte sei un tipo che parla in modo divertente. 21 00:07:15,740 --> 00:07:20,360 E quando mi hanno detto che non c'eri stato a casa in 27 anni, e ho visto tutto questo 22 00:07:20,360 --> 00:07:24,100 sul tavolo, ho iniziato a batterti morte me stessa. Sarei stato a casa ogni 23 00:07:24,100 --> 00:07:27,280 giorno. Mi sedevo a Los Angeles e mangiavo questi hamburger secchi, e hanno preso un 24 00:07:27,280 --> 00:07:31,560 tutto sul tavolo nel Nord Carolina. Devi. Sei serio? 25 00:07:32,990 --> 00:07:36,590 Non tornano a casa da 27 anni e dicono che il prosciutto mangia qui per te e 26 00:07:36,590 --> 00:07:39,330 tacchino. E ci sono andato in due giorni e ho provato a mangiarmelo tutto, amico. 27 00:07:44,570 --> 00:07:47,910 Mi dispiace 28 00:07:47,910 --> 00:07:54,830 questo, ma devo lasciarvi, sorelle e fratelli. 29 00:07:55,470 --> 00:07:56,730 Frankie J. Parker. 30 00:07:57,130 --> 00:08:00,770 La J sta per gioia perché è quello che vuoi prendi da Frankie J. 31 00:08:01,310 --> 00:08:05,530 Il viaggiatore mentale, il potente mestolo e il gocciolatore di miele. 32 00:08:05,770 --> 00:08:10,070 Rinchiudete le vostre figlie, amiche e... mogli, signor Jones, perché Frankie J lo è 33 00:08:10,070 --> 00:08:15,690 sulla sua strada. Frankie J al mattino. Frankie J di notte. Frankie J 34 00:08:15,690 --> 00:08:17,490 sogni. Così bene. 35 00:08:17,770 --> 00:08:19,630 A volte vorrei baciarmi. 36 00:08:19,990 --> 00:08:23,170 Frankie J, gioia, il tuo messaggero di illuminazione. 37 00:08:23,710 --> 00:08:25,950 Dopo di me, chi si ricorda di Aristotele? 38 00:08:26,470 --> 00:08:30,450 Ascoltami con il mio io migliore e umile. 39 00:08:36,140 --> 00:08:40,419 E non dimenticare di inviare il tuo contributo alla New Community League 40 00:08:40,419 --> 00:08:44,780 questi giovani per aiutarti proteggere la tua comunità dalla droga 41 00:08:44,780 --> 00:08:47,020 spacciatori. Invia tutto ciò che puoi. 42 00:08:47,720 --> 00:08:50,500 E se sei a corto di pane, s'intende bello. 43 00:08:50,860 --> 00:08:51,860 Scrivici comunque. 44 00:08:52,320 --> 00:08:56,560 La NCL, a cura di Frankie J. Parker Mostra. 45 00:08:57,020 --> 00:09:02,740 Casella postale 312 Los Angeles 900. 46 00:09:06,130 --> 00:09:09,110 Questo è l'NCLK di Frankie J. Parker Mostra. 47 00:09:09,350 --> 00:09:15,730 Casella postale 312, Los Angeles, 90099. 48 00:09:17,210 --> 00:09:19,450 Più tardi, sorelle e fratelli. 49 00:09:19,790 --> 00:09:25,030 Vi benedico con gioia, pace e amore. 50 00:09:38,140 --> 00:09:42,520 Un altro giorno, un altro dollaro, quando Frankie si muove, tutte le donne gridano. 51 00:09:45,160 --> 00:09:46,160 Spettacolo di Frankie Jay. 52 00:09:47,500 --> 00:09:49,900 Oh, salve, signor Bostic. 53 00:09:51,760 --> 00:09:55,820 Mi dispiace, ma se n'è già andato, signor. Bostico. 54 00:09:56,760 --> 00:09:58,540 Lo giuro, signor Bostic. 55 00:09:59,440 --> 00:10:01,320 Sì, signor Bostic. 56 00:10:02,980 --> 00:10:04,890 Lo farò... signor Bostic. 57 00:10:06,490 --> 00:10:08,090 Arrivederci, signor Bostic. 58 00:10:10,830 --> 00:10:15,510 Uno di questi giorni, indosserai abbassa la pazienza di quell'uomo e trova 59 00:10:15,510 --> 00:10:18,150 te stesso per strada senza lavoro. 60 00:10:18,610 --> 00:10:24,570 Gloria, se mai quel giorno arriverà, il le donne di questa città bruceranno questa radio 61 00:10:24,570 --> 00:10:25,710 stazione giù. 62 00:10:28,590 --> 00:10:30,050 Cosa c'è in programma per domani? 63 00:10:31,980 --> 00:10:34,700 Alle 10, dovrai parlare con il studenti della Carver High School. 64 00:10:35,060 --> 00:10:37,600 Allora dovrai aiutare il signor Atkins al Centro NCL. 65 00:10:38,640 --> 00:10:39,439 O si. 66 00:10:39,440 --> 00:10:40,840 Ha chiamato il reverendo Johnson. 67 00:10:41,100 --> 00:10:43,600 Vuole che tu parli nella sua chiesa la quarta domenica. 68 00:10:45,080 --> 00:10:46,080 Sì. 69 00:10:46,420 --> 00:10:48,180 La Chiesa deve essere in grossi guai, eh? 70 00:10:48,760 --> 00:10:49,860 Ma tu digli che è bello. 71 00:10:51,120 --> 00:10:53,680 Mostra a lui e alla sua congregazione cosa il paradiso è. 72 00:10:54,060 --> 00:10:56,320 Dategli un tocco di paradiso proprio qui sulla Terra. 73 00:10:57,160 --> 00:10:58,160 Sì. 74 00:10:58,280 --> 00:10:59,280 Che ne pensi, Gloria? 75 00:10:59,870 --> 00:11:02,550 Penso che tu stia cominciando a credere al tuo proprie stronzate. 76 00:11:48,810 --> 00:11:49,429 Ehi, capo. 77 00:11:49,430 --> 00:11:50,750 Ciao, Ruby. Ciao, tesoro. 78 00:11:51,290 --> 00:11:56,310 È bello vederti. Va bene. Va bene. Ehi, amico. Come si fa? Bello da vedere 79 00:11:56,350 --> 00:11:57,009 Va bene. 80 00:11:57,010 --> 00:12:00,030 Va bene. Proprio così. Come si fa? 81 00:12:00,330 --> 00:12:01,410 Va bene. Va bene. 82 00:12:02,130 --> 00:12:03,190 Pensa a te di nuovo qui fuori. 83 00:12:27,980 --> 00:12:33,640 per menzionare che abbiamo con noi stasera nel club quell'uomo felice di KJLH, 84 00:12:33,940 --> 00:12:35,020 Frankie J. 85 00:12:37,460 --> 00:12:38,060 Ma 86 00:12:38,060 --> 00:12:47,460 cosa 87 00:12:47,460 --> 00:12:48,460 hai intenzione di fare per me? 88 00:12:49,580 --> 00:12:53,080 Farò quello che ho fatto, e questo non è niente. 89 00:12:53,400 --> 00:12:54,400 No, signora. 90 00:12:54,920 --> 00:12:57,660 I tuoi occhi. mi hanno seguito tutti su questo comune. 91 00:12:57,980 --> 00:12:59,740 Forse è perché cammini in modo strano. 92 00:13:00,680 --> 00:13:02,880 Allora sei un mostro per un camminatore divertente. 93 00:13:05,980 --> 00:13:08,240 Comunque, ti ho sentito alla radio oggi. 94 00:13:08,500 --> 00:13:11,480 Se stavi ascoltando il mio programma, allora hai avuto un'esperienza. 95 00:13:12,440 --> 00:13:18,020 Produco, scrivo e dirigo il mio materiale sia per la radio che per la televisione 96 00:13:18,020 --> 00:13:22,300 la propensione alla chiacchierata di un angelo intervallato dalla migliore musica suonata 97 00:13:22,300 --> 00:13:27,650 la FCC Airways. e la FCC ha ottenuto il controlla con me perché possiedo il cielo. 98 00:13:29,050 --> 00:13:32,610 Ti dispiacerebbe ripetermelo, Signor Padrone del Cielo? 99 00:13:33,510 --> 00:13:38,630 Mi piace, signorina... Melinda. 100 00:13:39,670 --> 00:13:40,670 Melinda Lewis. 101 00:13:42,970 --> 00:13:45,830 Ehi, hai un portasigarette lì. Posso... 102 00:13:57,680 --> 00:14:01,000 Non ho detto che potevi sederti. Sono seduto perché sei una signora di un altro 103 00:14:01,000 --> 00:14:02,480 città. Non conosci nessuno. 104 00:14:03,740 --> 00:14:04,740 Sei bellissima. 105 00:14:04,860 --> 00:14:05,880 E sono bellissima. 106 00:14:06,280 --> 00:14:09,140 Quindi è naturale che lo facciamo gravitare l'uno verso l'altro. 107 00:14:09,760 --> 00:14:11,600 Come sapevi che venivo da un altro? posto? 108 00:14:13,100 --> 00:14:15,140 Percezioni mentali brillanti, ecco cosa Lo sono. 109 00:14:16,020 --> 00:14:18,480 Solo un'altra delle cose che mi rende così speciale 110 00:14:20,020 --> 00:14:22,160 Non ti credo. 111 00:14:22,940 --> 00:14:25,780 E non penso che tu sia così stupido da farlo credi a te stesso. 112 00:14:26,180 --> 00:14:27,180 Va bene, quindi sono divertente. 113 00:14:27,939 --> 00:14:29,140 Andiamo. Dove? 114 00:14:29,560 --> 00:14:30,560 Carter. 115 00:14:31,860 --> 00:14:33,160 Sei qui, Tank Robbins? 116 00:14:35,540 --> 00:14:36,660 Tank è il proprietario di questo club. 117 00:14:36,900 --> 00:14:41,360 E possiede e gestisce la Argonne Records, ed era un asso del football. 118 00:14:41,580 --> 00:14:43,120 Quindi anche tu sei interessato al calcio. 119 00:14:43,920 --> 00:14:47,920 La prossima cosa a cui devi diventare alla moda è Frankie J. Parker, tutto pro-gioia del 120 00:14:47,920 --> 00:14:52,840 universo. C'è qualcosa che non hai? stato o fatto? Non ho fatto l'amore 121 00:14:52,840 --> 00:14:53,840 tu. 122 00:14:57,650 --> 00:14:58,650 Sì, è vero. 123 00:14:59,970 --> 00:15:01,030 Nel tuo sogno. 124 00:15:03,950 --> 00:15:05,330 Sei una donna divertente, signorina Melinda. 125 00:15:07,910 --> 00:15:09,850 Senti, Tank sta organizzando la sua festa barca. 126 00:15:10,950 --> 00:15:11,950 Allora facciamolo, eh? 127 00:15:22,230 --> 00:15:23,069 Ok, signor. 128 00:15:23,070 --> 00:15:24,070 Frankie. 129 00:15:26,000 --> 00:15:27,900 Ma questo è tutto ciò che faremo. 130 00:15:28,920 --> 00:15:29,920 Va bene. 131 00:15:31,640 --> 00:15:32,640 Permettimi. 132 00:16:27,300 --> 00:16:28,300 Grazie. 133 00:16:32,440 --> 00:16:33,840 Hai sentito quel motore, signorina Melinda? 134 00:16:34,160 --> 00:16:35,280 E' tutto quello che riesco a sentire. 135 00:16:37,400 --> 00:16:39,880 Oggi ho messo un po' di FJPP nel mio acquario. 136 00:16:40,440 --> 00:16:43,080 Rendi l'auto la cosa più difficile da muovere sull'autostrada senza pedaggio. 137 00:16:44,120 --> 00:16:46,600 JPP. Frankie J. Parker Potenza. 138 00:16:47,380 --> 00:16:48,500 Adesso sentilo, mamma. 139 00:17:00,170 --> 00:17:04,810 e questo negro, Black, in piedi io con la sua mano destra profondamente affondata nella sua 140 00:17:04,810 --> 00:17:07,170 tasca come se stesse per uscirne con qualcosa di brutto. 141 00:17:08,369 --> 00:17:12,450 Beh, non ci stavo nemmeno pensando. Io Gli ho appena detto di uscire da casa mia. 142 00:17:13,190 --> 00:17:18,170 Ha detto: Tank, non sei né troppo grande né troppo ricco da farti prendere a calci in culo. 143 00:17:25,250 --> 00:17:29,090 Quindi ho detto, se mai sogni di esserlo mi prenderanno a calci in culo, lo faranno 144 00:17:29,090 --> 00:17:31,270 hai le gambe di legno. nella tua vita naturale. 145 00:17:33,610 --> 00:17:34,610 Frankie! 146 00:17:35,710 --> 00:17:36,710 Frankie! 147 00:17:37,310 --> 00:17:38,310 Frankie! 148 00:17:39,050 --> 00:17:42,950 Come stai, tesoro? 149 00:18:18,090 --> 00:18:19,090 una voglia. 150 00:19:02,350 --> 00:19:05,870 nella mia mente il giorno in cui mi sono iscritto calcio professionistico che avrei giocato 151 00:19:05,870 --> 00:19:10,970 sicuro, stavo per fare tutto il pane che avevo potrebbe fare nel gioco prima di qualche media 152 00:19:10,970 --> 00:19:12,410 il vecchio guardalinee mi ha strappato una gamba 153 00:20:08,650 --> 00:20:10,490 hai qualcosa a cui pensare. 154 00:20:28,350 --> 00:20:32,910 Sullivan mi ha detto che ti ha mandato gli auguri di compleanno presente e lo hai rispedito indietro. 155 00:20:34,110 --> 00:20:36,790 Ci hai messo troppo tempo, Frankie. 156 00:20:38,990 --> 00:20:40,870 Non ho mai provato a comprare niente da te. 157 00:20:41,610 --> 00:20:43,270 Quel regalo veniva dal mio cuore. 158 00:20:43,970 --> 00:20:50,730 L'unica cosa sbagliata è quella uno di questi giorni in cui potrei ritrovarmi 159 00:20:50,730 --> 00:20:56,190 davanti a qualche commissione d'inchiesta cercando di dimostrare che grande cuore Tank 160 00:20:56,190 --> 00:20:57,190 Robinson ce l'ha. 161 00:20:58,150 --> 00:21:03,970 Solo per scoprire che se l'era fatto trapiantare con il cuore di un nano. 162 00:21:07,910 --> 00:21:08,910 Beh... 163 00:21:09,640 --> 00:21:12,620 Beh, credo che andrò a dare un'occhiata ad alcuni di essi queste strane persone alla mia festa. 164 00:21:43,110 --> 00:21:44,110 Chi è la ragazza, Frank? 165 00:21:45,610 --> 00:21:46,610 Qualcuno che ho incontrato stasera. 166 00:21:46,890 --> 00:21:47,890 Mmm-hmm. 167 00:21:53,890 --> 00:21:55,350 Portato a casa con te stasera, eh? 168 00:21:55,850 --> 00:21:56,850 Ciao, Terry. 169 00:21:58,030 --> 00:21:59,710 Non passerò attraverso nessuna delle tue cazzate stasera. 170 00:22:05,030 --> 00:22:07,730 Ci penserai solo domani, quando il sole ti colpisce. 171 00:22:19,850 --> 00:22:21,950 Ti ho dato qualcosa che non ti ho mai dato qualsiasi donna. 172 00:22:22,790 --> 00:22:24,190 Il mio tempo, tesoro. 173 00:22:24,690 --> 00:22:27,670 Tempo che nessun altro al mondo potrebbe ottenere da me tranne che da te. 174 00:22:28,310 --> 00:22:31,570 Ma quello che volevi era un po' di ginocchio debole frocio che potresti manipolare. 175 00:22:33,110 --> 00:22:34,450 Ora, non posso tagliarlo. 176 00:22:34,990 --> 00:22:36,910 Allora perché non lasciamo perdere, eh? 177 00:22:39,110 --> 00:22:42,250 Tu non mi prendi per il culo e io non lo farò con te. Ehi, Frankie. 178 00:22:42,930 --> 00:22:43,930 Sai cosa? 179 00:22:44,050 --> 00:22:47,190 Porta qui questa brava donna per me incontrare. 180 00:22:47,650 --> 00:22:52,840 Lei capisce. Intellettuale. Ora, non lo è quello un po'... Una donna nera che sta diventando 181 00:22:52,840 --> 00:22:55,200 intellettuali su un negro ricco come me. Smettila. 182 00:22:58,240 --> 00:22:59,240 Dopo, 183 00:23:01,400 --> 00:23:02,400 Cisterna. 184 00:24:04,040 --> 00:24:06,160 Benvenuto nel mio piccolo pezzo di mondo, La signorina Melinda. 185 00:24:09,680 --> 00:24:10,960 Entra, signora. 186 00:24:12,300 --> 00:24:13,980 E sentiti a casa. 187 00:24:40,590 --> 00:24:42,970 Sono contento di aver incontrato qualcuno bravo che potrebbe farlo apprezzare un fuoco. 188 00:24:43,330 --> 00:24:46,650 Che ne dici? 189 00:24:46,650 --> 00:24:54,330 UN 190 00:24:54,330 --> 00:24:55,330 bere? NO. 191 00:24:56,490 --> 00:24:57,690 Niente cocktail con champagne? 192 00:24:58,170 --> 00:24:59,170 No, grazie. 193 00:25:00,350 --> 00:25:06,270 Beh, fatti come a casa, Signorina Melinda, torno subito 194 00:25:06,270 --> 00:25:07,270 minuto. 195 00:27:43,500 --> 00:27:44,900 Hmm 196 00:30:36,259 --> 00:30:38,080 Penso che faresti meglio a spegnere quel microfono. 197 00:31:12,040 --> 00:31:13,040 divertendomi. 198 00:31:13,200 --> 00:31:14,600 È la gioia che porto, tesoro. 199 00:31:15,880 --> 00:31:17,680 C'è di più, Frankie. 200 00:31:18,700 --> 00:31:19,700 Lo sai. 201 00:31:20,220 --> 00:31:21,220 Hai ragione. 202 00:31:23,280 --> 00:31:25,980 Sì, ha a che fare con dove si trova la tua mente a. 203 00:31:27,120 --> 00:31:28,240 Il tuo coinvolgimento. 204 00:31:31,060 --> 00:31:33,200 È così che le persone dovrebbero divertirsi altro. 205 00:31:33,720 --> 00:31:39,140 È come un nervo nascosto improvvisamente si rompe. 206 00:31:41,260 --> 00:31:46,600 E come puoi fare altro se non saltare su e giù con entusiasmo 207 00:31:46,600 --> 00:31:51,000 dopo quella cosa bella siamo andati fino a ieri sera? 208 00:31:54,860 --> 00:32:00,840 Sai, quando ti ho incontrato l'ultima volta da Tank notte, dovevo solo scoprire se c'era 209 00:32:00,840 --> 00:32:07,200 era qualcos'altro oltre al jive time dietro quella falsa apparenza 210 00:32:07,200 --> 00:32:08,640 sei così innamorato di te. 211 00:32:17,539 --> 00:32:23,400 Era pesante, profondo 212 00:32:23,400 --> 00:32:25,880 notte, Frankie. 213 00:32:27,040 --> 00:32:29,220 Questo è il modo in cui dovresti pensare te stesso. 214 00:32:30,120 --> 00:32:31,940 Profondo e pesante. 215 00:32:34,480 --> 00:32:40,460 Dio sa che il mondo è troppo pieno di imbroglioni e magnaccia, mostri. 216 00:32:42,730 --> 00:32:44,590 Semplicemente dei perdenti vecchio stile. 217 00:32:48,430 --> 00:32:53,910 Comunque è bello imbattersi in qualche anima per un cambiamento. 218 00:32:57,690 --> 00:32:59,090 E li hai avuti tutti, eh? 219 00:33:07,050 --> 00:33:09,190 Fino all'ultimo... 220 00:33:33,160 --> 00:33:39,560 I sentimenti per te, Melinda e io non ce la facciamo una pratica per andare troppo in profondità 221 00:33:39,560 --> 00:33:40,560 donne 222 00:34:19,540 --> 00:34:21,360 Sì. Frankie J. Parker, per favore. 223 00:34:25,980 --> 00:34:27,360 Sì. Frankie? 224 00:34:27,620 --> 00:34:28,620 Sono io, tesoro. 225 00:34:29,600 --> 00:34:30,600 Fantastico. 226 00:34:31,820 --> 00:34:35,380 Sai, il tuo telefono non squilla mai da quando te ne sei andato da qui. Ascolta il mio 227 00:34:35,380 --> 00:34:40,659 spettacolo? Faresti meglio a credermi. Guarda, tesoro, Io... devo andare a registrare la televisione 228 00:34:40,659 --> 00:34:41,800 mostratelo quando avrò finito qui. 229 00:34:44,600 --> 00:34:46,120 Va bene. Amore. 230 00:34:46,460 --> 00:34:47,460 Anch'io ti amo. 231 00:36:04,950 --> 00:36:08,390 KJLH, dove la musica non si ferma mai. Questo è Jerry Butler e il suo nuovissimo, 232 00:36:08,590 --> 00:36:10,110 L'amore è. 233 00:36:11,090 --> 00:36:17,510 L'amore è bello 234 00:36:17,510 --> 00:36:20,450 cosa, tesoro. Linda? 235 00:37:04,540 --> 00:37:05,540 BENE, 236 00:37:20,360 --> 00:37:23,060 chi ci ha chiamato sicuramente aveva ragione. Io c'è un vero casino lì dentro. 237 00:37:23,320 --> 00:37:24,520 La ragazza massacrata a morte. 238 00:37:24,840 --> 00:37:25,840 Come si chiama? 239 00:37:35,280 --> 00:37:36,280 Melinda. 240 00:37:38,000 --> 00:37:39,000 Melinda Lewis. 241 00:37:39,060 --> 00:37:40,060 Sta mentendo. 242 00:37:40,300 --> 00:37:41,880 L'identificazione qui dice il suo nome Audrey Miller. 243 00:37:44,040 --> 00:37:45,980 Alcuni dei nostri uomini hanno fatto visita a quello albergo. 244 00:37:46,320 --> 00:37:48,940 La ragazza è stata saccheggiata solo dall'alto fino in fondo. 245 00:37:49,760 --> 00:37:50,760 Ora, andiamo. 246 00:37:50,860 --> 00:37:52,400 Una strana ragazza senza nome? 247 00:37:52,920 --> 00:37:54,060 Sei l'unico con cui è stato lei? 248 00:37:55,380 --> 00:37:56,800 Ora, chi altri avrebbe potuto ucciderla se non? tu? 249 00:37:57,480 --> 00:37:58,480 Te l'ho detto, amico. 250 00:37:58,980 --> 00:38:01,060 Non ho niente da dire finché non arriva il mio avvocato qui. 251 00:38:04,380 --> 00:38:05,480 Mi chiami agente. 252 00:38:06,320 --> 00:38:08,400 Cavolo, non augurerei questo lavoro al mio madre, però. 253 00:38:10,020 --> 00:38:11,540 Lasciami allontanarmi da te, figlio di una pistola. 254 00:38:21,550 --> 00:38:22,590 Ti hanno preso in giro, eh? 255 00:38:26,210 --> 00:38:30,950 Sì, a volte si lasciano trasportare con il loro lavoro, ma non sono male. 256 00:38:31,330 --> 00:38:32,710 Sono davvero bravi ragazzi. 257 00:38:33,690 --> 00:38:35,710 È così che va il lavoro, lo sai. 258 00:38:38,470 --> 00:38:39,470 EHI. 259 00:38:44,790 --> 00:38:45,790 Sai qualcosa? 260 00:38:46,750 --> 00:38:48,890 Ho visto un uomo una volta... 261 00:38:49,290 --> 00:38:51,890 Schiaffeggia un idiota sulla schiena con una frusta. 262 00:38:53,310 --> 00:38:56,690 E quell'idiota si è impennato sulla schiena gambe. 263 00:38:57,450 --> 00:38:58,970 Corri attraverso il campo. 264 00:39:00,810 --> 00:39:03,810 E torna di corsa dal suo padrone per farsi schiaffeggiare di nuovo. 265 00:39:04,710 --> 00:39:07,910 E ha detto, ancora una volta, papà. 266 00:39:10,510 --> 00:39:14,230 Questa è buona. Un camminare, parlare idiota. 267 00:39:16,970 --> 00:39:17,970 Asino. 268 00:39:32,670 --> 00:39:34,990 Cagna. I tuoi avvocati sono là fuori lo strappo. 269 00:39:35,210 --> 00:39:36,210 Vai adesso. 270 00:39:44,170 --> 00:39:45,170 Arrivederci. 271 00:39:45,990 --> 00:39:46,990 Negro. 272 00:40:01,610 --> 00:40:05,630 Senti, amico, grazie a te per quegli avvocati mandato giù per farmi uscire da quel posto. 273 00:40:06,490 --> 00:40:09,130 I poliziotti bastardi sono pazzi Bambino. 274 00:40:09,470 --> 00:40:12,790 Guarda, non preoccuparti. Ogni volta che posso aiutarti un fratello fuori, sai dove mi trovo. 275 00:40:13,490 --> 00:40:17,630 Sono andato nella tana. C'è qualcuno lì dentro che vuole vederti. OH, 276 00:40:17,630 --> 00:40:22,230 Sì? Tornerò subito giù al più presto Mi calmo questa puttana che mi sono alzato nel mio 277 00:40:22,230 --> 00:40:23,230 camera da letto. 278 00:40:37,580 --> 00:40:38,580 Sembri stanco. 279 00:40:41,580 --> 00:40:42,580 Sei nei guai. 280 00:40:43,420 --> 00:40:46,440 Perché dovevi sdraiarti a letto con quel bel viso. 281 00:40:48,300 --> 00:40:50,200 E' questo che sei venuto qui a dirmi? 282 00:40:51,500 --> 00:40:56,400 Senti, se per qualche strano motivo lo fossi ancora sento che c'è qualcosa di profondo tra noi, 283 00:40:56,500 --> 00:40:57,880 non dimentichiamolo. 284 00:40:58,900 --> 00:41:00,220 C'è stato qualcosa che non va. 285 00:41:03,140 --> 00:41:06,880 Vedi, mi capita di sentire che ci sia qualcosa di molto potente. 286 00:41:07,290 --> 00:41:08,290 di essere una donna. 287 00:41:10,770 --> 00:41:17,110 Se sono qui perché ti amo, non è così significa che devo permetterti di cagarmi addosso di nuovo. 288 00:41:40,940 --> 00:41:42,280 Me ne vuoi parlare? 289 00:41:44,360 --> 00:41:48,500 Tutto quello che so è che per gli ultimi due giorni, qualcuno... Lascia perdere, Frankie. 290 00:41:48,760 --> 00:41:51,200 Un pazzo pervertito ha ucciso quella ragazza, questo è tutto. 291 00:41:51,440 --> 00:41:53,660 Ora se ne occuperanno i miei uomini il tuo caso. 292 00:41:54,260 --> 00:41:55,920 Non hai niente di cui preoccuparti. 293 00:41:56,500 --> 00:41:57,800 Chi era questa ragazza? 294 00:41:58,980 --> 00:42:00,260 Da dove viene? 295 00:42:01,580 --> 00:42:03,120 Cosa ci faceva qui? 296 00:42:04,920 --> 00:42:08,920 Non sai niente di lei? Tutto io Sapevo era che veniva da Chicago. 297 00:42:12,970 --> 00:42:16,310 Non so nemmeno se fosse lei erano fuori per prendermi addosso. 298 00:42:20,750 --> 00:42:26,510 Ma se qualcuno là fuori ci sta provando buttami giù, 299 00:42:26,750 --> 00:42:32,190 Che sia dannato se lo farò e basta lasciarmi completamente aperto 300 00:42:32,190 --> 00:42:38,970 essere preso a calci in testa da un gruppo di malato 301 00:42:38,970 --> 00:42:40,850 figli di puttana. 302 00:42:45,190 --> 00:42:46,190 lo hanno fatto. 303 00:43:49,960 --> 00:43:50,718 Qual è il problema? 304 00:43:50,720 --> 00:43:53,900 La mia macchina non parte e ho fatto una sterzata la mia caviglia. 305 00:44:02,060 --> 00:44:03,060 È la tua startup, tesoro. 306 00:44:19,340 --> 00:44:20,340 Ciò di cui hai bisogno è un meccanico. 307 00:44:24,600 --> 00:44:25,600 Ehi, ma aspetta. 308 00:44:26,100 --> 00:44:29,340 Devo andare in centro in fretta. Mi porterai? 309 00:44:29,800 --> 00:44:30,800 Ti pagherò. 310 00:44:31,840 --> 00:44:32,840 Che cosa? 311 00:44:34,340 --> 00:44:35,340 Desideri? 312 00:44:35,960 --> 00:44:39,340 Beh, faresti meglio a salire su questa macchina, signora, prima che qualcun altro ti prenda. 313 00:44:40,700 --> 00:44:42,840 Ora, stai attento adesso. Vuoi essere attento adesso. 314 00:44:52,040 --> 00:44:53,220 Sarò proprio dall'altra parte. 315 00:44:56,360 --> 00:45:02,880 Sei pronto per andare adesso? 316 00:45:05,140 --> 00:45:06,140 Da questa parte? 317 00:45:30,860 --> 00:45:33,000 mi chiamo Marcia, comunque. 318 00:45:33,600 --> 00:45:35,100 Frankie, signora. 319 00:45:44,640 --> 00:45:45,640 Olivia. 320 00:45:46,920 --> 00:45:48,560 Pistola, beccata e pugno. 321 00:45:48,960 --> 00:45:51,860 Continua a guidare e fai quello che ti dico da fare. 322 00:45:52,100 --> 00:45:53,100 Dove stiamo andando? 323 00:45:53,180 --> 00:45:56,100 Ho detto, andiamo dove e quando dico. 324 00:45:56,500 --> 00:45:57,620 Adesso guidi, signore. 325 00:47:07,150 --> 00:47:08,150 Chi ti ha mandato a cercarmi? 326 00:47:08,450 --> 00:47:10,310 Non so niente da dirti. 327 00:47:11,610 --> 00:47:12,610 Ora guarda. 328 00:47:13,050 --> 00:47:15,370 Ora, non ho voglia di essere gentile oggi, donna. 329 00:47:16,350 --> 00:47:18,090 Faresti meglio a dirmi qualcosa e dirmelo presto. 330 00:47:18,470 --> 00:47:20,410 Che fai, colpiscimi? Andare avanti. 331 00:47:20,970 --> 00:47:21,970 Picchiami. 332 00:47:22,330 --> 00:47:23,330 Non mi interessa. 333 00:47:24,190 --> 00:47:30,170 Non volevo seguirti. 334 00:47:30,570 --> 00:47:33,150 Me lo hanno fatto fare. Chi sono, dannazione vero? Chi? 335 00:47:33,990 --> 00:47:35,150 Ho questo problema. 336 00:47:36,240 --> 00:47:39,760 Il problema è continuare a cercare come una donna, per mantenermi in vita. 337 00:47:46,400 --> 00:47:47,480 Questo è il tuo problema. 338 00:47:48,820 --> 00:47:49,920 Sei un drogato. 339 00:47:54,660 --> 00:47:59,680 C'è questo mio amico, ed è lui mi ha sempre tenuto dritto ogni volta che 340 00:47:59,680 --> 00:48:00,399 la roba. 341 00:48:00,400 --> 00:48:05,300 Mi sono ammalato davvero l'altra notte, e io... è andato dal mio amico, ma lui mi ha rifiutato. 342 00:48:06,160 --> 00:48:07,280 Mi ha detto di morire. 343 00:48:08,200 --> 00:48:12,500 E questo mi ha spaventato a morte. Quindi io gli ho detto che avrei fatto qualsiasi cosa. 344 00:48:13,580 --> 00:48:15,400 E mi ha portato da questo ragazzo nero, Smith. 345 00:48:15,740 --> 00:48:17,280 E Smith mi ha mandato a cercarti. 346 00:48:17,640 --> 00:48:20,780 Ha detto che tu avevi qualcosa di suo avere. 347 00:48:21,100 --> 00:48:22,460 Non ha detto cosa fosse. 348 00:48:22,840 --> 00:48:24,220 Solo per portarti da lui. 349 00:48:24,540 --> 00:48:25,700 E lui avrebbe fatto il resto. 350 00:48:26,140 --> 00:48:29,680 Ti ha menzionato per nome una ragazza? di Melinda Lewis o Audrey Miller? 351 00:48:29,960 --> 00:48:30,960 No. 352 00:48:31,060 --> 00:48:32,380 Dove dovresti portarmi? 353 00:48:32,920 --> 00:48:34,040 Non posso dirtelo. 354 00:48:34,670 --> 00:48:36,330 importa quello che fai. Non posso dirtelo 355 00:51:21,930 --> 00:51:23,550 Lavora per queste persone fuori città. 356 00:51:24,350 --> 00:51:27,290 Me li vendono perché ho da fare loro favori di tanto in tanto. 357 00:51:27,510 --> 00:51:29,470 Questo manda avanti i miei affari, amico. 358 00:51:29,690 --> 00:51:30,690 Chi? 359 00:51:31,150 --> 00:51:32,850 Sono solo affari, amico. 360 00:51:33,130 --> 00:51:34,130 Non l'ho mai incontrato. 361 00:51:35,610 --> 00:51:37,490 Hanno ucciso quella ragazza? 362 00:51:37,730 --> 00:51:40,030 Non so niente di nessuno essere ucciso, amico. 363 00:51:41,890 --> 00:51:45,450 Ha appena detto che la ragazza è scappata qualcosa che gli apparteneva. 364 00:51:45,870 --> 00:51:47,090 Te l'ha dato lei. 365 00:51:47,370 --> 00:51:48,370 Dov'è Smith adesso? 366 00:51:50,990 --> 00:51:54,210 si è separato quando la ragazza che ti hanno mandato a cercare non si è presentato. Non so dove sia 367 00:51:54,210 --> 00:51:56,630 restare, se tornerà. Lo giuro non farlo. 368 00:51:58,290 --> 00:51:59,910 A cosa servono le tue giurate? 369 00:52:01,530 --> 00:52:02,570 Sei un macellaio morto! 370 00:52:16,790 --> 00:52:17,790 Sono qui. 371 00:52:18,050 --> 00:52:19,050 Già, la questura. 372 00:52:22,920 --> 00:52:23,920 Pronto, polizia? 373 00:52:24,540 --> 00:52:27,420 Vuoi procurarti un'eroina spintore? 374 00:52:27,960 --> 00:52:31,220 Vieni al 4006 Romney Street. 375 00:52:32,380 --> 00:52:33,380 Figlio di puttana. 376 00:54:00,940 --> 00:54:01,940 Che cos'è? 377 00:54:02,160 --> 00:54:03,160 Quella ragazza? 378 00:54:04,200 --> 00:54:05,420 Lei è lì dentro, morta. 379 00:54:08,260 --> 00:54:10,600 Che cosa? Avevi detto che saresti stato qui. 380 00:54:10,880 --> 00:54:16,860 Lo ero, ma non c'era risposta. Il la casa era chiusa a chiave. ero preoccupato, 381 00:54:16,860 --> 00:54:18,660 sono andato alla stazione di servizio per chiamare un serbatoio. 382 00:54:19,040 --> 00:54:20,160 Cisterna? SÌ. 383 00:54:23,680 --> 00:54:29,020 Ora chinati e tieni le gambe dritto e metti la mano sul 384 00:54:30,220 --> 00:54:34,060 Adesso allarga un po' le gambe più a lungo. Ti piace questo nastro? Così. 385 00:54:34,600 --> 00:54:39,980 Ora, quando senti che ho la palla in mano mani, beh, allora devi esserne capace 386 00:54:39,980 --> 00:54:42,640 ricevere una punizione brutale dal linea avversaria. 387 00:54:42,860 --> 00:54:44,260 Va bene. Va bene, ora al quattro. 388 00:54:44,780 --> 00:54:46,120 Preparati, cammina. 389 00:54:47,040 --> 00:54:51,540 Uno, due, tre, tre e mezzo, quattro. 390 00:55:11,240 --> 00:55:12,360 Ora, aspetta un attimo, Frankie. 391 00:55:12,600 --> 00:55:13,860 Aspettami il culo. 392 00:55:14,540 --> 00:55:16,720 Eri l'unico a sapere che lo ero usando il tuo pad. 393 00:55:17,220 --> 00:55:22,200 Di cosa stai parlando? Terry lo sapeva e il tuo vecchio compagno di scuola, Charles, lo è 394 00:55:22,200 --> 00:55:24,460 è questo il suo nome? Mi ha chiamato e gliel'ho detto lui eri lì. 395 00:55:25,800 --> 00:55:26,800 Frankie? 396 00:55:42,570 --> 00:55:43,569 Non va bene, Billy. 397 00:55:43,570 --> 00:55:45,710 Posso vedere da qui che i poliziotti hanno preso il mio posto coperto. 398 00:55:46,070 --> 00:55:48,970 E allora perché non andiamo a casa mia? Possiamo capire qualcosa là fuori. 399 00:55:49,330 --> 00:55:50,330 Non funzionerà. 400 00:55:50,810 --> 00:55:51,810 Avrei dovuto controllarti. 401 00:55:56,890 --> 00:55:57,890 So cosa. 402 00:55:58,130 --> 00:56:00,870 Tanisha, la mia editor, è a New York per una settimana. Possiamo restare lì. 403 00:56:03,770 --> 00:56:04,770 Sì, va bene. 404 00:56:21,260 --> 00:56:22,640 Hai sudato troppo, Frankie. 405 00:56:25,480 --> 00:56:28,720 Troppa di quella trafila emotiva può ucciderti. 406 00:56:32,260 --> 00:56:38,800 Ti ho mai parlato della donna che avrebbe sempre incontrato quest'uomo e lui 407 00:56:38,800 --> 00:56:40,640 andava sempre da qualche altra parte? 408 00:56:41,480 --> 00:56:44,960 L'intero viaggio è diventato così coinvolgente. 409 00:56:47,780 --> 00:56:50,340 Le schiacciò un nervo nella mente. 410 00:56:52,750 --> 00:56:54,230 Sai cosa c'era che non andava in entrambi loro? 411 00:56:58,870 --> 00:57:03,350 Tutto quello che hanno sempre fatto è stato darsi l'un l'altro la loro debolezza. 412 00:57:06,430 --> 00:57:07,830 Questo è ciò che uccide le persone. 413 00:57:14,790 --> 00:57:15,790 Sì. 414 00:57:18,730 --> 00:57:20,130 Devo prendere un po' d'aria, tesoro. 415 01:00:11,600 --> 01:00:12,760 Dovevo dirgli alcune cose. 416 01:00:13,140 --> 01:00:14,700 Dovevi dirgli alcune cose? 417 01:00:15,380 --> 01:00:18,460 Dovevo dirgli alcune cose o lui avrebbe potuto uccidermi. 418 01:00:18,820 --> 01:00:22,360 Quindi vieni qui da me perché lo sei ho una paura fottuta di quello che ti farà Greg. 419 01:00:23,560 --> 01:00:24,560 Matassa! 420 01:00:26,100 --> 01:00:27,100 Sporco! 421 01:00:28,020 --> 01:00:29,120 Bastardo delinquente! 422 01:00:29,760 --> 01:00:31,280 Per che cazzo stai urlando? 423 01:00:32,240 --> 01:00:33,960 Sto perdendo la pazienza con te, Frankie. 424 01:00:34,980 --> 01:00:40,980 Ti ha detto quello che mi ha detto? tu? 425 01:00:41,600 --> 01:00:43,180 E non mi interessa cosa ti ha detto. 426 01:00:43,500 --> 01:00:46,060 Sono in affari, amico. Ho un accordo con tutti i tipi di persone. 427 01:00:49,080 --> 01:00:51,200 Gente che va in giro a fare a pezzi le ragazze? 428 01:00:51,440 --> 01:00:54,380 No, no, non avevo niente da fare con quelle ragazze che vengono uccise. 429 01:00:55,640 --> 01:00:56,920 Frank, non voglio farti del male. 430 01:00:57,420 --> 01:00:58,820 Nessuno vuole farti del male. 431 01:00:59,480 --> 01:01:02,320 Ma il modo in cui hai proceduto cosa, è proprio come un uomo fuori di sé 432 01:01:02,320 --> 01:01:03,320 testa. 433 01:01:13,420 --> 01:01:14,880 Ho capito che non lo faranno, Tank. 434 01:01:16,180 --> 01:01:18,220 Non lo so, Frank. Giuro di no sapere. 435 01:01:23,100 --> 01:01:24,840 Chi è Mitch, Tank? 436 01:01:25,880 --> 01:01:28,360 Chi cazzo è Mitch? 437 01:01:28,720 --> 01:01:31,440 Mitch è il mio partner. 438 01:01:32,360 --> 01:01:33,520 Possiede questo club. 439 01:01:33,960 --> 01:01:35,080 Possiede tutto. 440 01:01:36,880 --> 01:01:39,040 Quindi hai chiesto loro di lasciarsi andare. 441 01:01:39,280 --> 01:01:42,860 No, no. Non ho nemmeno visto quella ragazza finché non l'hai portata alla festa. 442 01:01:43,660 --> 01:01:47,620 Lo giuro, Frankie, io... Perché 443 01:01:47,620 --> 01:01:52,900 hanno ucciso un carro armato? 444 01:01:55,340 --> 01:01:58,440 Era la ragazza di Mitch. 445 01:01:59,160 --> 01:02:01,560 Ha preso qualcosa che gli apparteneva. 446 01:02:02,680 --> 01:02:07,000 Non so cosa siano queste persone dopo. Lo giuro, Frankie, lo giuro. 447 01:02:08,120 --> 01:02:10,580 Non c'è da stupirsi che così tanti running back... 448 01:02:34,480 --> 01:02:37,540 per dirmi che li farai gli uomini pensano che tu abbia quello che stanno cercando 449 01:02:37,540 --> 01:02:38,540 per? 450 01:02:41,620 --> 01:02:42,760 È stupido, Frankie. 451 01:02:50,140 --> 01:02:51,960 E' l'unico modo in cui rimarrò vivo, tesoro. 452 01:02:52,680 --> 01:02:56,340 Finché pensano che ho capito loro merce, allora l'avranno 453 01:02:56,340 --> 01:02:57,340 trattare con me. 454 01:02:58,060 --> 01:03:00,480 Che tipo di rapporti puoi fare con a gruppo di assassini? 455 01:03:09,550 --> 01:03:11,030 Non hai scelta, Frank. 456 01:03:12,970 --> 01:03:14,530 Vai alla polizia o qualcosa del genere. 457 01:03:15,450 --> 01:03:19,090 Ma non fare un gioco stupido con quelli uomini e farti uccidere. 458 01:03:21,990 --> 01:03:25,330 O con qualche stronza festaiola. 459 01:03:25,810 --> 01:03:26,810 Oh no. 460 01:03:27,930 --> 01:03:30,230 Oh, dovrei pentirmi di averlo detto. 461 01:03:32,090 --> 01:03:37,170 Mi amo troppo per questo. 462 01:03:39,850 --> 01:03:41,230 Ti voglio per me. 463 01:03:42,150 --> 01:03:44,630 Se ho bisogno di te, ho bisogno di te per me. 464 01:03:45,330 --> 01:03:51,850 Se mi metti in quel letto e mi scopi, io voglio che sia io e non qualcuno 465 01:03:51,850 --> 01:03:55,870 morto che hai avuto solo per due notti. 466 01:03:57,150 --> 01:04:00,030 Diavolo no, non mi dispiace, Frankie Barker. 467 01:04:12,170 --> 01:04:13,170 Piangiamo, figliolo. 468 01:04:18,010 --> 01:04:19,350 So che ti senti meglio. 469 01:04:22,310 --> 01:04:23,610 Posso apprezzarlo. 470 01:04:26,130 --> 01:04:30,510 E se non ho la testa a posto, allora lo faremo superare anche quello. 471 01:04:37,930 --> 01:04:40,270 Quella ragazza, Melinda. 472 01:04:43,150 --> 01:04:44,150 Vivere con quell'uomo. 473 01:04:45,690 --> 01:04:46,690 Uomo bianco. 474 01:04:47,690 --> 01:04:49,910 Deve essere stata in un sacco di dolore. 475 01:04:50,770 --> 01:04:52,730 Per lei, conosco la strada da questo. 476 01:04:53,690 --> 01:04:54,850 Come ha fatto lei. 477 01:05:32,140 --> 01:05:33,140 Grazie. 478 01:06:16,430 --> 01:06:17,650 Perché ha dovuto ucciderla? 479 01:06:18,990 --> 01:06:20,870 Mitch, mi dispiace. Voglio dire, non potrebbe essere aiutato. 480 01:06:21,090 --> 01:06:23,130 Ha litigato così tanto che stava urlando e urlando. 481 01:06:23,590 --> 01:06:25,590 Non potevo correre il rischio che lo facesse successivamente la polizia. 482 01:06:27,410 --> 01:06:31,150 Comunque, ha scoperto che è morta la banconota al disc jockey. 483 01:06:31,650 --> 01:06:33,230 E sei sicuro che sia in questa banca? 484 01:06:34,370 --> 01:06:35,370 Non potrebbe essere nessun altro posto. 485 01:06:37,770 --> 01:06:39,170 Mitch, cosa facciamo? Serbatoio? 486 01:06:41,370 --> 01:06:43,730 Per il momento, penso che potrebbe essere di alcuni ci servono. 487 01:06:45,100 --> 01:06:48,160 Voglio che me lo porti al più presto scopriamo cosa sta succedendo in banca. 488 01:06:49,840 --> 01:06:51,700 Sei sicuro che nessuno in banca possa esserlo comprato? 489 01:06:52,540 --> 01:06:55,180 No, ci ho provato, ma quegli impiegati di banca sì bastardi mostruosi. 490 01:06:57,160 --> 01:07:00,240 Bene, vedremo. 491 01:07:08,280 --> 01:07:12,960 Sì, la signorina Miller ha affittato un palco da noi, ma mi dispiace, signore. Non posso 492 01:07:12,960 --> 01:07:13,960 lasciarti entrare. 493 01:07:14,280 --> 01:07:15,480 Ma l'ha lasciato qui per me. 494 01:07:16,620 --> 01:07:19,480 Ora guardi, signore. Sono il proprietario di Mid imprese del Novecento. 495 01:07:19,860 --> 01:07:20,860 Quelli li hai visti. 496 01:07:21,380 --> 01:07:23,020 La signorina Miller lavora per me come agente assistente. 497 01:07:23,820 --> 01:07:27,300 Il pacco che ha depositato nella tua banca lo è proprietà dell'azienda. Ho volato tutto 498 01:07:27,300 --> 01:07:30,780 la strada da Chicago per questo. Posso vedere le sue credenziali sono in ordine, signore, ma 499 01:07:30,780 --> 01:07:35,480 Ho paura anche se tu avessi la chiave la cassetta di sicurezza, non potrei proprio 500 01:07:35,480 --> 01:07:36,480 accoglierti. 501 01:07:36,820 --> 01:07:38,800 Nessuno può entrare in quella scatola tranne la signorina Miller. 502 01:07:39,700 --> 01:07:40,700 Vedo. 503 01:07:41,180 --> 01:07:43,100 La signorina Miller è ancora in città? 504 01:07:44,650 --> 01:07:45,650 Ovviamente no. 505 01:07:47,750 --> 01:07:52,390 Se lo fosse, pensi che sarei qui ad avere vuoi rompermi le palle? 506 01:07:54,490 --> 01:07:55,490 Mi dispiace, signore. 507 01:07:56,110 --> 01:07:57,530 La politica bancaria è la politica bancaria. 508 01:07:58,250 --> 01:07:59,250 Buona giornata. 509 01:08:06,610 --> 01:08:09,470 Prima o poi, questo Frankie lo sarà inventerò quella chiave e 510 01:08:09,470 --> 01:08:10,770 trovare un modo per entrare in quella scatola. 511 01:08:12,170 --> 01:08:14,830 Voglio che metti due uomini qui fuori durante le ore posteriori. 512 01:08:15,170 --> 01:08:16,170 Lo farò, Mitch. 513 01:08:22,149 --> 01:08:22,529 Tu sei 514 01:08:22,529 --> 01:08:29,649 no 515 01:08:29,649 --> 01:08:32,470 mi farà licenziare dal lavoro, Frank e Jay. 516 01:08:33,770 --> 01:08:34,790 Non preoccuparti, tesoro. 517 01:08:36,670 --> 01:08:38,310 Quando torno in ufficio... 518 01:08:40,410 --> 01:08:44,609 Oltre a farti dare un aumento da Boston, Adesso dovrò sedermi sulle ginocchia 519 01:08:44,609 --> 01:08:45,288 e poi. 520 01:08:45,290 --> 01:08:47,450 Scelgo le ginocchia su cui mi siedo. 521 01:09:13,960 --> 01:09:16,080 Dammi solo un altro giorno, Greg, Lo risolverò. 522 01:09:18,439 --> 01:09:21,120 Senti, ho appena parlato al telefono con Mitch a Chicago. 523 01:09:22,640 --> 01:09:24,479 E le sue mani cominciano a tremare. 524 01:09:24,680 --> 01:09:26,260 Non puoi uccidere altre persone, Greg. 525 01:09:28,080 --> 01:09:29,700 Io... parlerò con Mitch. 526 01:09:30,160 --> 01:09:31,160 No, no. 527 01:09:32,240 --> 01:09:33,240 Basta parlare. 528 01:09:33,760 --> 01:09:34,760 La conversazione è finita. 529 01:09:36,840 --> 01:09:39,300 Beh, se solo mi dicessi di cosa si tratta stai cercando. 530 01:09:41,240 --> 01:09:42,420 Cosa c'è che non va in te, Tank? 531 01:09:48,040 --> 01:09:51,640 Voglio solo che tu faccia quello che ti dico fare. 532 01:09:52,220 --> 01:09:53,220 Va bene? 533 01:09:53,479 --> 01:09:54,480 Eh? 534 01:09:56,640 --> 01:09:58,940 Ray, il mio stomaco mi sta uccidendo. 535 01:10:00,340 --> 01:10:01,760 Mi darai quelle pillole per me? 536 01:10:06,020 --> 01:10:10,140 Sai, Hank, sto cominciando a crederci cosa dice la gente di te. 537 01:10:11,760 --> 01:10:13,240 Sai cosa dicono di te? 538 01:10:17,350 --> 01:10:24,310 Lo dicono sotto tutto questo muscolo, che non sei altro che a 539 01:10:24,310 --> 01:10:26,030 una grossa massa di merda di pollo. 540 01:10:26,890 --> 01:10:29,450 È vero? 541 01:10:31,230 --> 01:10:34,310 Non devo nemmeno prendere quel genere di cose messo giù da Bickham. 542 01:10:35,030 --> 01:10:36,050 Grazie, grazie. 543 01:10:37,270 --> 01:10:39,430 Non sapevo che avessi un problema nervoso, anche. 544 01:10:41,910 --> 01:10:45,190 Dovresti farti prescrivere dal tuo medico darti alcune di quelle pillole. 545 01:10:47,340 --> 01:10:48,340 Nessun aiuto. 546 01:10:51,560 --> 01:10:52,560 Mick? 547 01:11:13,600 --> 01:11:15,420 Oh, è bello vederti. 548 01:11:16,010 --> 01:11:17,070 È passato molto tempo. 549 01:11:17,390 --> 01:11:18,810 È bello vederti, Mitch. 550 01:11:19,950 --> 01:11:20,950 È una sorpresa. 551 01:11:21,150 --> 01:11:22,410 Oh, è una piacevole sorpresa? 552 01:11:22,650 --> 01:11:23,650 Puoi scommetterci. 553 01:11:24,810 --> 01:11:26,970 Ho parlato con tuo fratello prima di partire Chicago. 554 01:11:27,530 --> 01:11:29,950 Mi ha detto di dirti che è tutto bello da parte sua. 555 01:11:30,290 --> 01:11:31,290 Guarda, Mitch. 556 01:11:32,170 --> 01:11:35,010 Quando ho preso in prestito quei soldi da te, il... l'accordo era rigorosamente legittimo. 557 01:11:36,970 --> 01:11:42,470 Non diceva nulla di ciò che stavo facendo il tipo di cose che Greg ha chiesto 558 01:11:42,470 --> 01:11:43,470 fare. 559 01:11:44,720 --> 01:11:45,780 Ma siamo amici. 560 01:11:46,260 --> 01:11:48,160 E io sono il tuo socio in affari, giusto? 561 01:11:49,360 --> 01:11:52,000 SÌ. Ebbene, le cose stanno così, Serbatoio. 562 01:11:53,000 --> 01:11:54,100 Non posso farci niente. 563 01:11:54,580 --> 01:11:55,600 E nemmeno tu puoi. 564 01:11:58,160 --> 01:12:02,280 Ora... conosci davvero questo disc jockey bene. 565 01:12:03,280 --> 01:12:05,080 Dimmi tutto di lui e basta. 566 01:12:05,540 --> 01:12:06,860 Dov'è il suo punto debole. 567 01:12:07,380 --> 01:12:09,460 Chi ama e chi odia. 568 01:12:10,500 --> 01:12:11,500 Te lo prometto. 569 01:12:12,270 --> 01:12:15,890 Gli faremo piegare le gambe quanto basta le lacrime scorreranno dai suoi occhi. 570 01:12:16,450 --> 01:12:18,850 E ci aiuterà volontariamente a sgombrare questo pasticcio. 571 01:12:21,270 --> 01:12:23,150 E non dovrò dare libero sfogo a Greg esso. 572 01:12:27,130 --> 01:12:28,130 Va bene, Tank? 573 01:12:28,510 --> 01:12:29,510 Ok, Mitch. 574 01:12:32,710 --> 01:12:33,710 Greg. 575 01:12:38,890 --> 01:12:41,850 Il tuo amico Smith ha detto troppo a quel drogato ieri sera. 576 01:12:42,640 --> 01:12:46,220 Sa molto dei miei affari con quell'incidente elettorale sindacale, no 577 01:12:46,720 --> 01:12:47,720 Sì, lo farà. 578 01:12:50,560 --> 01:12:51,880 Mi rende nervoso. 579 01:12:58,160 --> 01:13:00,380 Trova una scusa per mandarlo in Kansas Città. 580 01:13:01,640 --> 01:13:05,300 E chiama Roger per inondarlo una calorosa accoglienza quando arriva lì. 581 01:13:07,080 --> 01:13:08,880 Capisci di cosa sto parlando, Greg? 582 01:13:11,240 --> 01:13:12,240 Guarda, Mitch. 583 01:13:12,590 --> 01:13:14,850 Smith è uno dei miei uomini più preziosi. È un campanello! 584 01:13:16,430 --> 01:13:18,150 I suoi ordini erano di prendere quel pacco. 585 01:13:22,590 --> 01:13:24,470 Ha ucciso Audrey per niente. 586 01:13:26,110 --> 01:13:28,090 L'hai mandato da Roger, Craig. 587 01:13:43,880 --> 01:13:44,880 Scusami, Bert. 588 01:13:51,340 --> 01:13:53,100 C'era qualcosa nella scatola? Sì. 589 01:13:54,800 --> 01:13:56,240 C'è solo un problema con questo. 590 01:14:00,020 --> 01:14:02,240 Questa è la chiave della cassetta di deposito della banca. Giusto. 591 01:14:02,840 --> 01:14:04,500 E non posso entrare in quella scatola. 592 01:14:05,600 --> 01:14:07,660 Nessuno può tranne lei, e lei è morta. 593 01:14:09,840 --> 01:14:10,880 Ammettiamolo, tesoro. 594 01:14:11,460 --> 01:14:12,920 Sto rapidamente diventando un perdente. 595 01:14:18,160 --> 01:14:19,420 Hai ancora la sua patente? 596 01:14:19,700 --> 01:14:20,700 Sì. 597 01:14:21,340 --> 01:14:22,340 Datemelo. 598 01:14:23,220 --> 01:14:25,960 Che cosa? Ho detto dammelo, Frankie, per favore. 599 01:14:47,310 --> 01:14:48,310 A cosa serve la licenza? 600 01:14:48,490 --> 01:14:52,170 Audrey Miller non è morta, e lo è questa licenza per dimostrarlo. 601 01:14:53,930 --> 01:14:56,910 E stai pensando di... Andare a farlo la banca, è vero. 602 01:14:57,230 --> 01:14:59,530 Sai quanto tempo passi nel denuncia per aver frodato una banca? 603 01:15:00,050 --> 01:15:04,090 Il tempo, Frankie Parker, è semplicemente un misurazione tra qui e là, 604 01:15:04,090 --> 01:15:06,550 ora e domani, e la vita e la morte. 605 01:15:31,690 --> 01:15:35,130 Mugnaio. La signorina Audrey Miller. Grazie, La signorina Miller. Prego. 606 01:15:45,210 --> 01:15:48,630 Sì, per favore, firma qui dove l'uscita? 607 01:15:50,090 --> 01:15:55,970 Non capisco bene, signorina. No, lo è solo una dichiarazione scritta di tuo pugno 608 01:15:55,970 --> 01:15:59,090 testimoniando il fatto che non lo sei morto. 609 01:16:00,720 --> 01:16:01,720 Non sono morto. 610 01:16:01,880 --> 01:16:02,880 Non sei morto. 611 01:16:03,220 --> 01:16:04,220 Grazie. 612 01:16:13,520 --> 01:16:18,340 Ora posso vedere la tua identificazione, per favore? 613 01:16:28,080 --> 01:16:29,420 Grazie. Prego. 614 01:16:39,530 --> 01:16:41,150 Mi scusi un attimo, per favore? Sicuro. 615 01:16:50,970 --> 01:16:51,970 signora 616 01:17:00,530 --> 01:17:01,530 Mugnaio? Ciao. 617 01:17:03,710 --> 01:17:08,030 Bene, signora Miller, vedo che è tornata città. Oh, sì, ero, uh... 618 01:17:08,330 --> 01:17:10,170 Sono stato a Roma un paio di giorni. OH. 619 01:17:10,890 --> 01:17:12,050 Dovresti provarlo qualche volta. 620 01:17:12,990 --> 01:17:13,990 beh, 621 01:17:14,150 --> 01:17:18,070 ora, signorina Miller, ne avete qualcun'altro? identificazione oltre a quella del conducente 622 01:17:18,070 --> 01:17:19,550 licenza? Ebbene, non è abbastanza? 623 01:17:20,110 --> 01:17:24,250 Beh, vedi, è fuori dallo stato licenza e la banca richiede qualcosa 624 01:17:24,250 --> 01:17:25,670 locale con il tuo nome sopra. 625 01:17:43,430 --> 01:17:46,670 Beh, lo vedo dalla ricevuta del noleggio dell'auto soggiornerai al Central City 626 01:17:46,670 --> 01:17:47,670 Motor Inn. SÌ. 627 01:17:49,050 --> 01:17:51,190 Mary, potresti procurarmi il Central City? Motor Inn, per favore? 628 01:17:56,110 --> 01:17:57,350 Il Central City Motor Inn? 629 01:17:57,690 --> 01:18:00,130 Questo è il signor Hawthorne del Westland La fiducia dei banchieri. 630 01:18:00,670 --> 01:18:03,290 Vorrei verificare un inquilino che soggiorna presso il tuo motel. 631 01:18:04,110 --> 01:18:05,110 Mmm-hmm. 632 01:18:05,550 --> 01:18:06,550 Grazie. 633 01:18:09,030 --> 01:18:10,550 Non ci vorrà molto. 634 01:18:10,830 --> 01:18:11,990 Tornerà subito, ha detto. 635 01:18:12,200 --> 01:18:15,300 Non me ne frega niente se non viene mai indietro. Ora, guarda, mi sto ammalando e 636 01:18:15,300 --> 01:18:16,300 stanco di questo. 637 01:18:16,340 --> 01:18:20,000 Ora entro qui e tu mi tratti come se fossi un dannato truffatore. Signorina Miller, 638 01:18:20,100 --> 01:18:20,759 cosa c'è che non va? 639 01:18:20,760 --> 01:18:23,920 Cosa c'è che non va? Cosa c'è che non va, culo mio? Tu sapere cosa c'è che non va. Guarda, se fossi un 640 01:18:23,920 --> 01:18:27,000 io e una donna bianca siamo entrati qui e volevo entrare nella mia cassetta di deposito bancaria, 641 01:18:27,000 --> 01:18:28,320 non dovrei passare la metà di questo merda. 642 01:18:28,860 --> 01:18:33,240 Ehi, zitto. Zitta, stronza mia. Ora, guarda, voglio la mia cazzo di proprietà o il mio... 643 01:18:33,240 --> 01:18:34,460 la sterilità si è abbassata. 644 01:18:34,720 --> 01:18:37,980 Ora, ora, signorina Miller, non ce n'è bisogno emozionarsi. Guarda, non voglio 645 01:18:37,980 --> 01:18:40,280 ascoltalo. Portami alle mie cose e basta. 646 01:18:42,250 --> 01:18:43,370 Portatela al suo palco, signorina Brown. 647 01:18:44,670 --> 01:18:45,670 SÌ. 648 01:19:12,680 --> 01:19:14,560 Quelle persone in banca si sono spaventate a morte fuori di me. 649 01:19:15,580 --> 01:19:17,580 Sì, ma ce l'hai fatta, tesoro. Hai ucciso lui. 650 01:19:31,040 --> 01:19:32,040 Tienilo. 651 01:19:40,520 --> 01:19:41,780 Questo non lo capisco. 652 01:19:43,210 --> 01:19:44,650 Forse te l'ha dato come regalo. 653 01:19:45,610 --> 01:19:47,250 No, niente del genere. 654 01:19:48,390 --> 01:19:50,550 C'è scritto sopra, da Mitch ad Audrey. 655 01:19:54,330 --> 01:19:55,890 Questo è oro massiccio, tesoro. 656 01:19:57,030 --> 01:19:58,950 Deve essere più di un semplice portasigarette. 657 01:19:59,170 --> 01:20:00,170 Lo so, ma cosa? 658 01:20:03,030 --> 01:20:04,990 Anche se volessi andare alla polizia, questo non mi aiuterebbe. 659 01:20:09,770 --> 01:20:11,430 Farò una cosa, però. 660 01:20:12,380 --> 01:20:14,080 Che cosa? Te lo restituirò. 661 01:20:15,000 --> 01:20:16,280 Ma alle mie condizioni. 662 01:20:36,240 --> 01:20:37,240 Maresciallo. 663 01:20:38,160 --> 01:20:39,640 Jenkins. Murphy. 664 01:20:40,840 --> 01:20:44,480 Fabbro. Hai avuto parecchi nomi tua giornata, vecchio amico. 665 01:20:50,380 --> 01:20:55,960 Quel secondo lavoro che hai fatto sul bianco era una ragazza della Robinson's Beach House 666 01:20:55,960 --> 01:20:58,160 disordinato, hai lasciato le tue impronte dappertutto posto. 667 01:20:59,660 --> 01:21:01,580 Ora resteremo tutti qui? notte? 668 01:21:02,440 --> 01:21:06,520 Oppure mi rilascerai una dichiarazione ora così possiamo passare tutti una buona notte 669 01:21:06,520 --> 01:21:07,520 riposo? 670 01:21:24,360 --> 01:21:25,360 Te lo sbatterò in faccia. 671 01:21:31,460 --> 01:21:34,660 Chiama il tuo uomo e digli che ho il suo pacchetto. 672 01:21:35,600 --> 01:21:38,100 Se mi avverte, dovrà farlo incontrami sul mio terreno. 673 01:21:56,620 --> 01:21:59,300 Dice che ti incontrerà, ma a modo suo territorio. 674 01:22:00,380 --> 01:22:07,220 Digli di trovarsi a casa di Ferguson un'ora o vado dalla polizia. 675 01:22:08,260 --> 01:22:13,440 Dice di incontrarlo a casa di Ferguson entro un'ora, altrimenti va dalla polizia. 676 01:22:25,230 --> 01:22:26,890 Fai quello che ti ho detto di fare. Ne hai uno ora. 677 01:22:27,830 --> 01:22:28,830 Su Greg. 678 01:22:32,610 --> 01:22:34,750 In un certo senso ti ha sistemato le cose in L .A., eh? 679 01:22:36,070 --> 01:22:37,070 In un certo senso sì. 680 01:22:37,710 --> 01:22:39,950 Beh, non avrei dovuto accettarlo lavoro sindacale. 681 01:22:40,710 --> 01:22:41,750 Avevo bisogno di soldi. 682 01:22:42,270 --> 01:22:43,970 Ma la portata era eccessiva. 683 01:22:44,430 --> 01:22:47,310 Un piccolo uomo con l'ego in cima al mio cervello non andrei a dormire. 684 01:22:50,410 --> 01:22:52,370 Perché Audrey si è rivoltata contro di me? 685 01:22:55,760 --> 01:22:56,760 Ho un'ora, Mitch. 686 01:23:34,440 --> 01:23:35,680 Signori, per favore. 687 01:25:06,860 --> 01:25:09,200 sindacalista nero di maggior successo, signori. 688 01:25:10,100 --> 01:25:11,820 Non ti darà più fastidio. 689 01:25:12,200 --> 01:25:17,300 Ed ecco il mio senza volto, piccolo, debole, uomo disperato. Il mio perdente. 690 01:25:17,820 --> 01:25:20,720 Il mio stupido superfluo senza motivo. 691 01:25:21,040 --> 01:25:24,000 Ora anche lui è morto a orologeria il mio piano. 692 01:25:27,260 --> 01:25:34,080 Un'esecuzione perfetta. 693 01:25:34,480 --> 01:25:35,480 Ecco cos'era. 694 01:25:36,430 --> 01:25:39,230 E io l'ho ideato e orchestrato tutto. 695 01:25:40,050 --> 01:25:43,050 Volevo solo mostrarvi, signori esattamente quello per cui hai pagato. 696 01:25:51,930 --> 01:25:53,610 SÌ? Sono io, Mitch. 697 01:26:05,070 --> 01:26:06,070 Ho dimenticato la borsa. 698 01:26:43,500 --> 01:26:44,500 Fatto, Mitch. 699 01:26:45,360 --> 01:26:46,360 Bene. 700 01:26:47,440 --> 01:26:48,440 Chiama Jack. 701 01:26:49,680 --> 01:26:52,640 Digli che vedremo quest'uomo domani mattinata a casa di Roma. 702 01:26:53,680 --> 01:26:54,680 Mattina. 703 01:26:55,440 --> 01:26:57,180 Non dobbiamo avere fretta adesso, Greg. 704 01:26:57,960 --> 01:26:59,840 Abbiamo il nostro disc jockey per le palle. 705 01:27:18,160 --> 01:27:19,200 Frankie, non verrà da te. 706 01:27:20,000 --> 01:27:23,540 Ascolta, digli che ha preso Terry, uomo. 707 01:27:27,440 --> 01:27:31,720 Non fare del male a quella donna. Non mettere le tue dannate mani su di lei. 708 01:27:32,960 --> 01:27:37,020 Non toccarla. Credimi, Frankie, fai quello che dice. Quest'uomo lo è 709 01:27:37,020 --> 01:27:38,020 giocando. 710 01:27:41,900 --> 01:27:42,900 Va bene. 711 01:27:48,780 --> 01:27:49,780 Cosa intendo? 712 01:27:50,120 --> 01:27:51,220 Lo farà a modo tuo, Mitch. 713 01:27:53,560 --> 01:27:54,560 Capito. 714 01:27:56,500 --> 01:27:57,500 Ok, Mitch. 715 01:28:01,080 --> 01:28:02,600 Ti porterò da lui domani mattina. 716 01:28:03,480 --> 01:28:04,480 Presto. 717 01:28:08,900 --> 01:28:12,620 Sai, Tank, sto diventando... 718 01:28:29,590 --> 01:28:30,670 Vincerai? 719 01:29:02,990 --> 01:29:04,110 Non so dove lo porteranno. 720 01:29:04,730 --> 01:29:06,410 Quindi dovrò giocarci orecchio. 721 01:29:07,850 --> 01:29:11,390 Il che significa che dovrai farlo tieni d'occhio tutti i nostri 722 01:29:11,390 --> 01:29:12,390 movimenti. 723 01:29:12,870 --> 01:29:13,910 Non preoccuparti. 724 01:29:15,210 --> 01:29:16,570 Stai attento a te stesso. 725 01:29:17,630 --> 01:29:18,630 Buona fortuna. 726 01:29:19,130 --> 01:29:20,250 Potere a te, Frankie. 727 01:29:24,230 --> 01:29:25,230 Grazie, Carlo. 728 01:29:27,150 --> 01:29:28,150 ne avrò bisogno. 729 01:30:45,680 --> 01:30:47,420 Tu sei Frankie Parker, scommetto. 730 01:30:55,080 --> 01:30:59,080 Questo non è il miglior tipo di incontro per cui due uomini da avere, ma ne abbiamo alcuni 731 01:30:59,080 --> 01:31:00,080 cose di cui parlare. 732 01:31:01,900 --> 01:31:03,380 E farai colazione con me. 733 01:31:03,920 --> 01:31:04,920 Come. 734 01:31:08,440 --> 01:31:09,440 Sedersi. 735 01:31:15,980 --> 01:31:17,140 Non ti unisci a noi? 736 01:31:17,780 --> 01:31:19,680 Non sono venuto qui per non fare colazione, Uomo. 737 01:31:21,640 --> 01:31:22,640 Dov'è Terry? 738 01:31:23,980 --> 01:31:25,620 Ho sentito che sei un uomo diretto. 739 01:31:25,900 --> 01:31:27,620 Basta con le stronzate, amico, e dammelo la mia donna. 740 01:31:27,920 --> 01:31:29,660 Mi dispiace, signor Parker. Dovrai farlo Aspettare. 741 01:31:33,040 --> 01:31:35,620 Il vecchio carro armato non si sarebbe perso questo pasto niente. 742 01:31:38,340 --> 01:31:40,620 Greg mi dice che l'acquario mangerebbe che cazzo. 743 01:31:48,720 --> 01:31:49,940 Questo non è molto. 744 01:31:52,600 --> 01:31:53,600 Ho ragione, ragazzone? 745 01:31:56,160 --> 01:31:57,160 Giusto, Mitch. 746 01:32:03,360 --> 01:32:04,360 Per favore, signore. 747 01:32:15,760 --> 01:32:17,000 I miei amici qui si stanno innervosendo. 748 01:32:21,960 --> 01:32:23,140 È bellissimo, non è vero? 749 01:32:24,520 --> 01:32:29,860 Naturalmente non sono mai riuscito a piacermi questa città. Per me è troppo plastico. 750 01:32:37,080 --> 01:32:38,140 Allora cosa fai? 751 01:32:39,240 --> 01:32:42,600 Vai al telefono e hai gente ucciso. 752 01:32:43,240 --> 01:32:46,580 Dalla tua torre di 30 piani a Old Pieno di sentimento, Chicago. 753 01:32:49,360 --> 01:32:51,340 Sei un bastardo arrogante, vero? 754 01:32:51,940 --> 01:32:53,440 Sono un uomo spaventato. 755 01:32:54,420 --> 01:32:56,820 E più pazzo del marito di tua madre. 756 01:32:58,680 --> 01:33:04,220 E se non vedo presto la mia donna, lo sei sentirò quanto sono davvero arrabbiato. 757 01:33:05,100 --> 01:33:07,000 Hai il mio portasigarette? SÌ. 758 01:33:07,260 --> 01:33:08,260 Consegnamelo. 759 01:33:08,480 --> 01:33:09,960 E avrai la tua donna. 760 01:33:11,100 --> 01:33:12,740 Pensi davvero che io sia stupido? 761 01:33:15,780 --> 01:33:17,080 Non ce l'ho con me. 762 01:33:18,120 --> 01:33:19,380 Devi venire a prenderlo. 763 01:33:23,080 --> 01:33:24,080 Non io. 764 01:33:25,500 --> 01:33:26,620 Manderò i miei uomini con te. 765 01:33:29,320 --> 01:33:30,320 Dove si trova? 766 01:33:31,820 --> 01:33:32,820 Eccoci di nuovo. 767 01:33:34,980 --> 01:33:35,980 Sottovalutare la mia intelligenza. 768 01:33:41,620 --> 01:33:42,620 Aspetta qui. 769 01:34:23,600 --> 01:34:25,240 Dove tengono Terry, Tank? 770 01:34:40,220 --> 01:34:40,920 Lo è 771 01:34:40,920 --> 01:34:47,720 Terry. 772 01:34:52,110 --> 01:34:53,530 Portami fuori da questo posto. 773 01:35:28,620 --> 01:35:30,440 Per favore, portami fuori di qui, per favore. 774 01:35:40,540 --> 01:35:41,540 Portala fuori da lì. 775 01:35:43,220 --> 01:35:44,220 No. 776 01:35:45,320 --> 01:35:46,460 Lei resta lì. 777 01:35:47,380 --> 01:35:51,780 Ma tieni quell'immagine nella tua mente di lei lì dentro quando vai con i miei uomini 778 01:35:51,780 --> 01:35:53,220 di restituirmi la mia proprietà. 779 01:36:05,290 --> 01:36:06,290 Andiamo. 780 01:36:28,910 --> 01:36:29,910 Tenente, 781 01:36:31,590 --> 01:36:32,990 questa è l'affermazione di Smith. 782 01:36:34,990 --> 01:36:37,050 Secondo me, questo è per l'FBI. 783 01:37:19,760 --> 01:37:21,820 Spero proprio che quei figli di puttana siano qui. 784 01:41:52,880 --> 01:41:53,880 Vedrò cosa c'è dentro. 785 01:41:57,420 --> 01:42:04,380 E se non me lo mostri, mi nutrirò tu a quei fottuti serpenti fuori 786 01:42:04,380 --> 01:42:05,380 lì. 787 01:43:48,750 --> 01:43:54,070 Quello che non sapeva era che lei ha registrato quella cosa su un nastro sporco. 788 01:43:57,250 --> 01:43:59,570 Ora, non è una stronzata? 789 01:43:59,950 --> 01:44:03,390 SÌ. È esattamente quello che è, signore. 790 01:46:34,830 --> 01:46:35,830 Non c'è altro da fare. 791 01:46:47,370 --> 01:46:48,430 Dai, andiamo. 792 01:46:50,910 --> 01:46:51,910 Più tardi, Frankie. 793 01:47:24,720 --> 01:47:26,460 Di sicuro so come rovinare le cose, non farlo Io? 794 01:47:29,720 --> 01:47:31,320 Il vecchio Artie è con te, vero? 795 01:47:33,000 --> 01:47:39,700 Si', ma... Qualcuno l'ha mai detto tu... che sei uno... cattivo 796 01:47:39,700 --> 01:47:44,100 culo... bellissimo... bambino serpente? 797 01:48:26,260 --> 01:48:27,780 Andiamo, tesoro. 798 01:48:28,040 --> 01:48:29,580 Andiamo a casa. 799 01:48:30,920 --> 01:48:31,920 Dai. 800 01:48:33,060 --> 01:48:37,400 Rende sciocchi e re, oh, tesoro. 801 01:48:41,180 --> 01:48:43,600 Vedere la vita di nuovo. 802 01:48:48,320 --> 01:48:51,560 L'amore è più che per molti. 803 01:48:55,760 --> 01:48:59,600 Una donna in ogni momento che ci mettiamo dentro. 804 01:49:02,460 --> 01:49:05,580 Credo che dovrebbe durare per sempre. 805 01:49:08,720 --> 01:49:10,300 Come quando ti bagni un po'.